...آنچه در فلش گذشت
بر خلاف تلاش های حقارت آمیزـت ،برای تغییر آینده
تو نمیتونی هیچکاری بکنی
همه چیز مثل سابقه، آینده تغییری نکرده
اگر جواب سوالاتمون برای متوقف کردن ساویتار
و نجات دادن تو در آینده ـست
پس من باید به آینده برم
!کیتلین، یه نفر کمک کنه
اون مرده
- صبر کن، این چیزی نیست که اون میخواست - برام مهم نیست
:مترجمین Marshall, The_AdiB, LEGEND
ساب دی ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن ها بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
2024
بر اساس مقاله ی آینده ،که توی اتاق زمان ـه
من هنوز در سنترال سیتی ـم
هیچ اثری از ساویتار نیست
احتمالا تا اونموقع من توی اسپیدفورس زندانی ـش کردم
این همون سالی ـه که من باید برم
2024
،اگر زندانی ـش کردم پس حتما فهمیدم اون کیه، درسته؟
ایریس؟
داری چیکار میکنی؟
ببخشید، داشتم فکر میکردم
درباره ی چی؟
مثل تو، درباره ی آینده
و بابام
چرا درباره ی بابات؟
ازت میخوام یه قولی بهم بدی، باشه؟
...اگر اوضاع درست پیش نرفت
- ...اگر ساویتار من رو کُشت - همچین اتفاقی نمیوفته
- اگر... اون اینکار رو کرد - امکان نداره
،اگر این اتفاق افتاد، بری
بهم قول بده که پیش پدرم میمونی
نزار اون "سیسیل" رو از خودش دور کنه
نزار از کنترل خارج بشه
...مطمئن شو که اون و والی
کافیه، خب؟ ما قرار نیست در این باره صحبت کنیم
تو قرار نیست بمیری، من که گفتم یه نقشه دارم
بری، ازت میخوام بهم قول بدی، باشه؟
جدی میگم
...بهم قول بده
که مراقب احوال پدرم باشی
قول میدم
استارلبز
ما....ما باید بریم
- تازه فهمیدی؟ - آره
احتمالا باید اون گردنبند رو از کربن درست میکردین
چه اشتباه بدی
تو به من صدمه نمیزنی کیتلین
میدونی، احتمالا باید یکم
زمان بیشتری روی پیدا کردن یه درمان برای مریضی من میزاشتی
من بهت اهمیت میدم، کیتلین
نشونم بدم
- جولیان - زودباش، زودباش
...پسرا
کجایین؟
- داری چیکار میکنی؟ - یکم زمان میخرم
سلام اسکلا
اسکنر کف دستم هنوز کار میکنه
نمیخوام مجبور بشم ازش استفاده کنم
میدونم اینکارو نمیکنی
اما من اینکارو میکنم
وایسا
آخی، اومدی دوباره قهرمان بازی در بیاری؟
خوبهف حالا میتونم از شر تو هم خلاص بشم
کیتلین تو میتونی با این بجنگی
میدونم، اما نمیخوام
پیداش نکردی؟
کل ساختمان رو گشتم، اون رفته
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن ها بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
هی، جولیان چطوره دفعه ی بعد که
خواستی هیولای یخیِ درون دوست من رو
آزاد کنی، یه موقع هایی تو تابستون اینکارو انجام بدی؟
میدونم جدی نمیگی
من داشتم سعی میکردم زندگیش رو نجات بدم، سیسکو
ایریس راست میگفت، حتی اچ.آر هم درست میگفت
- باید میبردیمش بیمارستان - چه ایده ی خوبی، آره
فرا انسان درونش رو آزاد کنیم تو دنیا
این یکی خیلی ایده ی خوبیه، مگه نه؟
هی، حدس بزن چی؟ همون اتفاق هم افتاد
بچه ها
بحث کردن بهمون کمک نمیکنه پیداش کنیم
شاید بهتر باشه پنج دقیقه آروم باشیم
آره
آره، راست میگی
من اینکار رو میکنم
من میخوام برم به آینده
وایسا ببینم، چی؟
میخوای الان اینکار رو بکنی؟
بری، کیتلین هنوز آزاده
میدونم، اما وقتمون داره تموم میشه
اگر بتونم خودم رو در آینده ...پیدا کنم، میفهمم که ساویتار کیه
و اینکه چطوری ما شکستش دادیم
همه ی اینا به کنار، من میتونم
برم به آینده و برگردم انگار که اصلا از اینجا نرفتم
باشه از ما میخوای چکار کنیم؟
فقط بقیه رو از خط لوله دور نگه دارین
بری، آخرین بار خیلی تصادفی به آینده رفتی
این دفعه چطوری میخوای به اونجا بری؟
با کمک تو
مطمئنی این جواب میده؟
من نیروی انفجاری که دفعه ی قبل
من رو به آینده پرتاب کرد محاسبه کردم
در بیشترین سرعتت تو میتونی سه برابر اون قدرت رو ایجاد کنی
از حد کافی هم بیشتره منو به جایی که میخوام برم میرسونه
باشه
فقط تا جایی که میتونی سریع بدو
منم سعی میکنم بهت برسم
موفق باشی
موفق شدم
امروز شده روز دیدارمون؟
خیلی وفته اون لباس رو ندیدیم مگه نه، عزیزم؟
خیلی وقته خودش رو هم ندیدیم
فکر کنم وقتشه یکم خاطرات
رو یادآوری کنیم
مثل قبلا دهنش رو سرویس کنیم
...تو یه چند وقتی نبودی
...پس بزار بهت یادآوری کنم
اینجا شهر منه
شهر ماست، عزیزم
درسته
شهر ما، ببخشید
دیگه نیست
چی گفتی؟
چیزی گفتی، فلش؟
تو قراره حسابی درد بکشی
بهتره فرار کنی، فلش
دفعه ی بعد میزاریمش تو چیزی
که نتونه ازش بیرون بره
میدونستم خودتی
سیسکو
بری آلن
چطوری فهمیدی من اینجام؟
یه حسی داشتم
حسی که خیلی وقت بود تجربه ـش نکرده بودم
،پس دوربین های امنیتی رو هک کردم
"و دیدم داری با "تاپ" و "میرورمستر میجنگی
با لباس اصلی ـت
...که نشان سفید
البته، ویرایش 2017
...اینجا بودنت
اتفاقی نیست، درسته؟
من اومدم اینجا برای یکم اطلاعات
و بعد...بعدش میرم
چه اطلاعاتی
سفر زمانی
آره، آره
اگر چیزی بگی، ممکنه یه چیز دیگه رو بهم بزنی، مگه نه؟
نگران نباش قدرت استنتاج من از سال 2017 تا الان
پیشرفت کرده
ساویتار
من باید با خودم حرف بزنم
میدونی کجاست؟
راستی اچ ار موزه ی استارلبز رو جمع کرد؟
اچ ار مسیرهای دیگه ای رو انتخاب کرد
کیتلین چطور؟
از زمانی که تبدیل به کیلرفراست شد
دیگه پاش رو تو این ساختمون نزاشته
پس من اینجا رو تعطیل کردم؟
دوست من، تو همه چیز رو تعطیل کردی
...استارلبز، تیم فلش
تو نمیخواستی ما این اطراف باشیم
- پس ما رو از خودت روندی - چرا؟
تو گفتی بخاطر چیزی که ما ها نمایانگرش هستیم
که ما یه یادآور دائمی از چیزهایی هستیم که تو از دست دادی
اما تو تنها کسی نبودی که چیزهایی رو از دست دادی
مطمئنی اون اینجاست؟
هیچوقت اینجا رو ترک نمیکنه
چیکار میکنی؟ نمیخوای با من بیای؟
پسر، من حتی نباید اینجا باشم
،ببین هرچی میخوای رو بگیر
اما بدون خداحافظی نرو
باشه
برای چی اینجایی؟
به کمکت نیاز دارم
تو از زمان قبل مرگش (ایریس) اومدی مگه نه؟
نمیتونی نجاتش بدی
چرا، میتونم و اینکار هم میکنم
نه نمیتونی، برو خونه
فقط بهم بگو کی پشت (اون لباس ـه (ساویتار
خب؟ فقط همین رو میخوام بدونم
اگر بهم بگی، میتونیم پیداش کنیم
نقطه ضعفش رو بفهمیم
قبل از اینکه حتی تلاشی بکنه متوقفش میکنیم
فقط بهم بگو ساویتار کیه
نمیتونم
چیکار...چرا؟
چون جوابش رو نمیدونم
متاسفم که این همه راه رو برای هیچی اومدی
از من میشنوی، برو خونه
تا جایی که میتونی با ایریس وقت بگذرون
...چون خیلی زود
دیگه نمیتونی ببینیش
مطمئنی نمیتونی بمونی؟
من قرار نیست چیزی که براش اومدم رو بدست بیارم
- ببین، ما واقعا میتونیم از کمکت استفاده کنیم - ...سیسکو
جدی میگم، میرورمستر و تاپ
تنها جنایت کارهای توی شهر نیستن
بری، ما اینجا فلشی نداریم
- دیگه، نداریم، خب؟ - ...سیسکو
من نمیتونم
متاسفم
از دیدنت تو هر زمانی خوشحال میشم
باشه؟
باشه
منم همینطور
تو خوبی؟ چی شده؟
نمیدونم
دریچه باز نمیشه، من نمیتونم برگردم
نمیتونم برگردم به گذشته
- چه اتفاقی داره میوفته، سیسکو؟ - نمیدونم
چرا نمیتونم دریچه رو باز کنم؟ به اندازه ی کافی سریع ندوئیدم؟
من مطمئن نیستم، مسافت سنج لباس رو نداریم
خیلی خب...ما باید یه فکری بکنیم من باید برگردم
برت میگردونیم خونه، چیزی برای نگرانی نیست
ببین، نگاه کن خبر خوب اینه...خبر خوب اینه که تو هرچقدر هم
اینجا بمونی باز هم میتونی دقیقا
برگردی به زمانی که سفر زمانی رو شروع کردی
آره
شاید اسکادر یا دیلان بودن
اونها کمی از دفعه آخری که باهاشون جنگیدم متفاوت تر به نظر میرسیدن
منظورم اینه که، اطرافتو نگاه کن
همه چی متفاوته
به جز تو
شاید این به این معنیه که میتونیم تیم رو دوباره جمع کنیم
چرا اون کار رو نکردی؟ - سعی کردم -
باور کن که سعی کردم
اما میدونی، کیتلین تنها چیزی نیست که کیلرفراست گرفت
!اها
دستی نباشه، موجی نیست
...و بدون قدرتهام
...بدون تو
پس...پس بقیه چی؟
جولیان، والی؟
جو؟
زمان زیادی گذشته، آقایون
مخصوصا تو فلش
بیشتر از اونکه بدونی
الن؟
بله، خودمم، جولیان
از گذشته
سالی که همه چی از اون شروع شد
گمان میکنم که تو برای یه سری جواب اینجایی، درسته؟
چیزی شبیه به اون
خب، تو اونو به جایِ اشتباهی آوردی رفیق
من فقط میخواستم که متوجه بشه
...جولیان
میتونم ببینمش؟
...من سعی کردم تا چیز مهربونتری رو براش پیدا کنم، اما
این بهترین کاری بود که تونستم انجام بدم
کیتلین؟
منم
بری الن
...من- از گذشته ای-
میتونم تشخیص بدم
...تنفری تو چشمات نیست
هنوز
خب به چه سبب افتخار دیدارت رو داریم؟
اومدی ببینی که چی پیش میاد برای تیم فلش؟
میخواستم بدونم چه اتفاقی برای دوستم افتاد
من دوست تو نیستم فلش
من خیلی متاسفم که اینکار رو باهات کردم
من میبایست نجاتت میدادم
خوشحالم که اینکار رو باهام کردی
کیتلین نبود
من ناامیدش کردم
اما وقتی برگردم، نمیکنم. من پیدات میکنم
و کمکت میکنم
تو حریف خدای سرعت نیستی
تو بهش نگفتی، گفتی؟
خب، رازها همیشه کار ما بود، مگه نه؟
،وقتی که کیلرفراست شدم
ساویتار بر من ظاهر شد و راه رو بهم نشون داد
ما یه تیم عالی ساختیم
چرا باید به اون کمک کنی؟
،بخاطر اینکه اون چیزی رو به من داد که تو نتونستی
درمان بیماریِ من
پذیرفتن اینکه واقعا کی هستم
.تو میدونی اون کیه
اون کیه؟
.بهم بگو اون کیه
هیچوقت نمیگم
تو خیلی متعجب میشی وقتی که بفهمی
میدونی، فکر میکنم که شاگردت با ساویتار تن به تن جنگید
شاید اون بتونه کمکت کنه
من باید والی رو ببینم
سلام؟
سلاه، ام، من دنبال والی وست میگردم؟
از روی عکسهای جو تو رو شناختم
تو بری هستی درسته؟- بررر...بری، اره-
این سیسکوه- سلام، بث-
سلام، سیسکو. بث هستم
بیاید داخل
من طبقه بالا هستم اگر به چیزی احتیاج داشتید
و هرچقدر که دلتون خواست بمونید
ما زیاد ملاقاتی نداریم
سلام، رفیق
من یه دوست رو آوردم
والی؟
سلام، منم
بری هستم
هی
صدام رو میشنوی؟
چه اتفاقی براش افتاد؟
...آیریس مرد و این
اون رو به عصبانیت انداخت
و اون یه شب تنهایی رفت سراغ ساویتار
جو روز بعد پیداش کرد
با یه ستون فقرات خُرد شده
کسی نمیدونه که اون شب چی دیده
...اما هرچی که بوده
اون از اون به بعد به این شکل بوده
خیلی متاسفم
...گوش کن بری، تو و جو
اون کجاست؟
خب، اون اینجا نیست
که یعنی تنها یه جای دیگه هست که میتونه باشه
هی، جو
چرا اینجایی بری؟
فقط میخواستم که ببینمت
فقط میخواستم ببینم که در چه حالی
حالا میخوای بدونی؟
بعد این همه وقت، حالا؟
...جو، ام
دارم تلاشم رو میکنم
چه اتفاقی برای ما افتاد؟
جون دخترم گرفته شد
همینطور پسرم
و بعدش تو تنهام گذاشتی بری
...آخرین تکه از کسی که بودم
رفت
بهم پشت کرد و فرار کرد
من پیشت نبودم؟
چرا الان میخوای شروع کنی؟
ازت میخوام که بِری، بَری
لطفا
تو قول دادی
تو بهش قول دادی که پیش جو میمونی
تو متوجه نیستی
من چی رو نمیفهمم؟ که اون رو ترک کردی؟
که اون و همه رو ترک کردی؟
!تو یه قول دادی- !که نمیتونستم نگش دارم-
نه بعد از تموم چیزهایی که از دست دادم
!من درست به اندازه جو داغون بودم
برام مهم نیست- !اهمیت میدی-
اهمیت میدی
جواب میخوای بری؟
این چطوره؟
تو برمیگردی
تو هرچیزی که به ذهنت میرسه رو برای نجاتش انجام میدی
تو حتی آثار زمانی از خودت رو میسازی
اما اون همه شون رو میکشه، تقریبا
و بعد تو شب 23می
آیریس وست توی دستهای تو میمیره
نه- و تو اون لحظه-
که اون نفس آخرش رو میکشه
به اندازه ابدیتی بنظر میرسه
و این تو رو خُرد میکنه
اون عشق زندگیته بری
اون عشق زندگیه من بود
هیچ چیزی جز متوقف ساختن ساویتار باقی نمیمونه
پس نه، تو پیش جو نخواهی بود
تو وقتی که کیتلین به کیلرفراست بدل میشه اونجا نخواهی بود
وقتی ساویتار والی رو شکست میده
تو برای هیچکدوم اونها اونجا نخواهی بود
اما بعدش یه روز، تو متوقفش میکنی
تو برای همیشه توی نیروی اسپیدفورس میکنی
...اما در اون موقع
اون از قبل برنده شده
بخاطر اینکه تمام چیزهایی که یه زمانی دوستشون داشتی از دست رفتن
از جمله خودت
برو خونه، بری
اینجا چیزی برای تو وجود نداره
سیسکو
فهمیدی که چه چیزی منو اینجا نگه داشته؟
من باید برم خونه
چی؟
داری میری؟ الان؟
...اون...اون
اون نمیخواد بهم کمک کنه مرد. اون شکسته شده
و اگر کیتلین داره با ساویتار هماری میکنه
...من باید برگردم. من باید
قبل از اینکه برای همیشه از دست بدیمش
بقیه چی؟
نمیخوای به اونا کمک کنی؟- من نمیتونم به اونا کمک کنم-
باید میدونستم
مهم نیست که چیکار بکنم
تو اونایی که بهت نزدیکن رو ترک میکنی
سیسکو، اینطوریا نیست
من فقط...من نمیتونم اینجا بمونم
اما از من میخوای که
که تیم رو دوباره جمع کنم
این استاد آینه یا تاپ نبودن که بلائی سر من آوردن
این تو بودی، مگه نه؟
آره
تو چیکار کردی؟
میدونی محیط رزونانسی که درست میکنی وقتی فرار میکنی؟
این موجب اختلال اون میشه
،ممکنه نتونم از قدرتهام استفاده کنم
اماهنوزم چیزاهایی راجع به تکنولوژی بلدم
چرا باید من رو اینجا نگه داری؟
بخاطر اینکه دلم برای دوستم تنگ میشه
...سیس
،اگر میخوای که بری من جلوت رو نمیگیرم
نمیدونم چرا انتظار داشتم که تو
همون بری النی باشی که بیاد دارم
اون یارو هنوز یه مقدار جنگیدن تو وجودش بود
تو حق داشتی
این اون آینده ای نیست که من میخواستم
من نمیتونم برگردم درحالیکه میدونم گذاشتم اینطوری بمونه
میخوای بهم کمک کنی تا درستش کنیم؟
فکر کردم هیچوقت نمیپرسی
خب، بیا تیم رو دوباره جمع کنیم
حتی اچ.آرEven H.R.
با ادامه داستانهای عاشقانه اچ.آر
"استریک در مقابل آقای انعکاس"
" درست زمانیکه فرد شرور میخواست بره داخل برای نبرد نهایی"
"...فلورنس دستهای قوی ای رو دور کمرش احساس کرد"
"اون رو مثل یه پر از زمین بلند کرد"
سسس
"اونو از جا پروند"
"باد از درون موهاش زوزه میکشید"
"وقتی که قهرمان مرموزش بالاخره اون رو زمین گذاشت"
" بالای قله یه کوه"
من عاشق اون قسمتم
من تو فاز بودم
من میخوامت
میدونم
"...اون"
"...فلورانس، اه"
و قله کوه برگشت به قله کوه
"...من باید تو رو داشته باشم"
بسیارخب، میدونی چیه؟
...ما، ما باید سه نفری با هم
.یه نفرو...یه کار دیگه بکنیم
...فکر کنم
جولیان ، اچ آر
چه خبره اینجا؟
.منم میخوام همینو بدونم
..من داشتم یکی از بهترین لحظاتی که
یه مرد میتونه توی عمرش داشته باشه رو تجربه میکردم
و کی...ما رو اینجا آورد؟
.من همتونو اینجا آوردم
.بازم که تویی
؟بری
...تو...تو خیلی
جوون موندم؟
.اون از گذشته اومده کارگاه
ا2017 . اگه بخوام دقیق گقته باشم.
میدونستم توی قبرستان یه چیزی درست نیست
.تو سال ها بهش سر نزدی
.میدونم ، منم اینو شنیدم
سیسکو بهم گفت ، نشونم داد
که شما ها خیلی وقته که دیگه .با هم دیگه تیم نیستید
.و اینم میدونم که دلیلش من بودم
مرگ آیریس منو از .همه شما دور نمیکنه
منظورم اینه که...برعکس .منو خیلی هم به شما ها نزدیکتر میکنه
.این چیزی نیست که آیریس بخواد
..اما من اینجام که به شما ها بگم که
مهم نیست که توی گذشته چه اتفاقایی افتاده،
.من هیچوقت شما ها رو ترک نمیکنم
اون دیگه چیه؟- .یه نرم افزار فرا انسانه
بازم استاد آینه و تاپ هستن
.بریم بگیریمشون
با هم ،مثل تیم فلش؟
بچه ها ، ما فرصتشو داریم که یه کم امید از خودمون بجا بذاریم
در مقایسه با گذشتمون
...و من
واقعا همین الان بهش نیاز دارم
.و فکر کنم شما ها هم همینطورید
خب ، چی میگین؟
حاضرید که باز هم بعنوان تیم فلش آدم بدا رو از پا دربیاریم؟
.تیم فلش
تا سه میشمارم
...یک ، دو
.ممنونم
عزیزم ، تو یه ستاره راک هستی
.فقط میخواستم واسه عشقم بدرخشم
.خب ، من که اینطور فکر نمیکنم
از اینجا یکم رنگ و رو رفته بنظر میرسه
.اما منم قدیمی هستم
.ما بهت گفتیم که دور و بر ما نباشی ، فلش
آره ، خب ، من به حرف .مجرما زیاد گوش نمیکنم
.یا یه مشت احمق
شما بچه ها صدامو دارین؟
.آره ،بری ، صداتو شفاف و بلند داریم
پسر ، چقدر خوبه که برگشتیم
...خب ، اون یه...این دیگه چه
چی...چیکار داری میکنی؟
...فقط...داشتم داری دنبال چی میگردی؟-
...من فقط...دارم دنبال
.حالا دیگه آمادم
..باید به حرفی که گفته بودیم گوش میدادی
.فلش ، دو نفر به یه نفر هستیم اینجا
.شانس باهات یار نیست
.من که روش شرط میبندم
یه حالی بهش بده
.باعث افتخارمه
.خیلی خب ، این یکی دیگه جدیده
.اون نمیتونه حرکت کنه
اونا دارن با هم دیگه .از نیروهاشون استفاده میکنن
چیکار باید بکنیم؟- نمیتونه بهشون غلبه کنی یا کاری کنه؟
اون روش روی این آدما کار نمیکنه- خب ، پس چی میکنه؟-
اونی که دستته رو بده-
.اون یکی رو میگم
.این بیشتر با عقل جور در میاد
میخوام از این برای بازتاب امواج
از دریچه های اسکادر استفاده کنم
اگه اینکارو بکنیم بری هم میتونه آیینه ها رو دستکاری کنه
اما پس تاپ (دختره) چی میشه؟- ...این همچنین-
هر تاثیری که اون داره روش میزاره رو هم خنثی میکنه
.آره ، خیلی خوبه ، عالیه
اما بدون باز کردن یه شکاف دیگه
چطوری میتونیم سر وقت اینو به دستش برسونیم؟
.من براش میبرم
.از اتاق زمان دیدم که دارید چیکار میکنید
شما به کمک نیاز دارید
.بدینش به من
.برو
.فکر کردم که دیگه وقتشه یکاری بکنم
.سیسکو اینو درست کرده
حالا قدرت اون دیگه روی ما تاثیری نداره
هر جایی هم که اون بره ما هم میتونیم بریم
حالا هم شانس باهام یار نیست؟
برو
اجازه هست؟
.مهمون من باش
.گرفتمت
در یک کشمکش عجیب و غریب که برای اولین بار در چند سال گذشته رخ داده
شاهدان گفته اند که نه تنها یک بلکه دو تا تندرو قرمزپوش رو مشاهده کردن
که مسئول دستگیری سام اسکادر
و روزالین دیلند بودند
که به نام های میرورمستر و تاپ شناخته میشن
من بعنوان نماینده همه شهروندان صحبت میکنم
:وقتی که اینو میگم
فلش ، اگه داری نگاه میکنی،
خوشحالیم که تو رو دوباره میبینیم
خانم ها و آقایان
.تیم فلش ، باز برگشته- .آره!خودشه-
.آره ، خودشه
آره ، فکر کنم واسه قدم اولمون خوب بود ، سیسکو
.ولی خب ، راه زیادی پیش رو داریم
مخصوصا من
حرفایی که میزدی رو شنیدم
و حق با توئه،
.ایریس اینو نمیخواست
اون ازمون میخواست که مثل یه خانواده کنار هم باشیم
...من قولی که بهش داده بودم رو شکستم
.قولی که به همتون داده بودم رو
تو به من فهموندی ، که حتی با اینکه ساویتار رفته
.من...من بهش اجازه دادم که پیروز بشه
کاری که کردم اشتباه بود
...اگه شما ها میخواین که
...دوباره مثل یه خانواده بشیم
.فکر کنم منم بتونم
...نمیدونم کدومتونو
.کدومتونو بغل کنم
.اونو
خب ، تو رو نمیدونم، اما من که پایه م
اچ ، آر ؟ تو چی میگی؟
خب ، میدونی من خیلی از قهوه ها رو مزه کردم و کتابای زیادی هم خودندم
مخ زنای زیادی رو هم زدم ...اما...منم پایه م
میدونی چیه؟
قهوه مجانی برای همه ی اعضای تیم به حساب اچ.آر
.شاید با 10 درصد تخفیف .به حساب من.بزنید بریم
.ممنونم ازت
.ازت ممنونم - .میدونم که چقدر سخت میتونه باشه -
..نه، نمیدونی.فعلا نه
.مشکل همینه
و هیچکدوم از ما ها هم نمیتونه .اتفاقی که میافته رو تغییر بده
خیلی میخوام بهت کمک کنم باور کن ، خیلی میخوام
اما تو ساویتار رو توی .اسپید فورس به دام انداختی
فقط بهم بگو چطوری اینکارو کردی؟
کمک داشتم
کمک از طرف کی؟- .یه فیزیکدان-
اسمش تریسی برند ـه
.اون تله اسپید فورس رو برام درست کرد
چرا اینو قبلا بهم نگفتی؟
چون که این تکنولوژی رو
چهارسال پیش اختراع کرد
.چهار سال بعد از این که آیریس مرد
.صب کن ببنیم
نمیدونم که اون کجاست
و هیچی هم درمورد این نمیدونم
اما این همه اطلاعاتی هست که در موردش دارم
شاید وقتی که برگشتی عقب، ...بتونی پیداش بکنی و
و شاید بتونه باز .برات درستش کنه
.امیدوارم که بتونه
...اما اگه نتونه
خاطره های خوبی باهاش درست کن
و هر چقدر که میتونی محکم نگهش دار
موفق باشی
.عجیبه ، مثل "بازگشت به آینده" میمونه (بازگشت به آینده اسم یه فیلمه)
(اون وقت منم میشم دکتر براون(اسم یه شخصیت توی فیلمه
تو که نمیخوای به من نامه چیزی بدی،میخوای؟
.نه ، من همچین کاری نمیکنم
.یه کاری برای درست کردنش میکنم
تو زیادی قهرمان خوبی هستی که بخوای اون قدرت ها رو از دست بدی
هی
تو میدونی که بهترین دوست منی؟مگه نه؟
تو هم همینطور پسر
...واو..صب کن ببنیم..تو که
کار نکرد؟ باید دوباره امتحانش کنیم؟
نه ،من رفتم ، برگشتم
برگشتی؟
.من به آینده رفتم
چقدر جلو رفتی؟
هشت سال بعد از امروز
لازم بود که با خودم صحبت کنم و .بفهمم ساویتار کی بوده
فهمیدی؟
.نه
.اما یه سرنخ دارم.یه چیزی که بتونیم ازش استفاده کنیم
چیزی که بهمون کمک میکنه جلوشو بگیریم
بری ، چیزی هم در مورد کیتلین فهمیدی؟
.اون با ساویتار متحد شده
چرا اون باید همچین کاری بکنه؟
.نمیدونم
اما باید قبل از اینکه برای همیشه، .از دستش بدیم ، پیداش کنیم
.خیلی خب ، من به اداره پلیس میرم
...خب ، ما هم
ما هم اینجا میمونیم ، درسته؟
.درسته ،تیم؟تیم فلش
...تا سه میشمارم
خیلی خب...خیلی خب
جو
.دوست دارم
.منم دوست دارم
حالت خوبه؟- .آره ،حالم خوبه-
...من فقط
فقط میخواستم بدونی که ..مهم نیست چه اتفاقی بیافته
.من همیشه کنارت میمونم
.میدونم ، بری
.میدونم
.ممنونم
جریان چی بود؟
فقط داشتم قولی که بهت .دادم رو نگه میداشتم
.منتظرت بودم
.نترس ، فرزندم
من فقط اومدم که بهت .اون چیزی که لایقته رو پیشنهاد بدم
و اون چیه؟
.نجات
تو میخوای منو درمان کنی؟
منو برگردونی به کیتلین اسنو؟
.نه
...من میخوام مطمئن بشم که
.اون هیچوقت برنمیگرده
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
چیکار میخوای برات بکنم؟